عنوان المقال عربي
الأذن الطبيعية في الشعر العربي مقابل الضغط النفسي في الشعر الإنجليزي
Abstract
This research examines how orientalists are scanning Arabic poetry and tries to reveal that this scanning is influenced by scanning English and European poetry in general which is based on long and short syllables as defined in English phonology. The researcher tries to prove that the English writing system is misleading or even defective because there is no clear definition for the syllable on the one hand and because of the existence of consonant clusters in that system on the other as an accomplished fact which contradicts what is found in the Arabic writing system. A new prosodic transcription has been devised to retain natural Arabic rhythms when written in Latin letters. The researcher finds it necessary to examine the schools of English metrics and a vast area has been allocated for Generative Metrics as championed by Professors Morris Halle and Jay Keser.
Keywords
English Poetry, Stress, Arabic Poetry
Recommended Citation
Al-Hilfy, Gatie Niema Risan
(2025)
"The Natural Ear in Arabic Poetry VS Stress in English Poetry,"
Uruk for Humanities: Vol. 4:
Iss.
3, Article 12.
Available at:
https://muthuruk.mu.edu.iq/journal/vol4/iss3/12
